kindleで読んだ洋書を例文にした英単語集を作る方法
Flashcard deluxe という単語帳アプリを使って、英語のボキャブラリを増やすという試みをしています。 いきさつはこちら→英語多読と単語帳
英単語の勉強には生きた使用例がとても有効です。
紙の本と紙の単語帳では、例文入りの単語帳を作ることは容易なことではありませんでした。でも、kindleとFlashcards deluxeでは大量に作ることができます。
手順は
（１）kindleでハイライトする
↓
↓
↓
（４）Dropboxに保存
となります。
kindleでハイライトする
kindleタブレットまたはスマホのkindleで洋書を読みます。
分からない語があったら、そこを長押しすると意味が表示されます。
kindle amazon サイトを閲覧する
PC（mac）上のブラウザでkindle.amazon.co.jpを開きます。
サインインします。amazon.co.jpに切り替わりますので、amazonアカウントでサインインします。
Your Highlightをクリックすると、自分のハイライトの一覧が表示されます。
ワープロ、テキストエディタ上で辞書引き・編集
2. 文以外の余分な部分を削除します。
3. 単語をコピー＆ペーストし、PC（mac）上の辞書を使って意味を調べ、和訳もコピー＆ペーストします。
4. 単語、意味、文の間をtabで区切ります。
ここでの 留意点はダブルクォート “ で終わらないようにすることです。
”で終わるテキストがあると、flashcards deluxeはそこで読み込みを終えるようです。
会話文をハイライトしたときは注意が必要です。
Dropboxに保存
こうやってできた文書をそのまま.txtファイルに保存するか、一度Excelに貼り付けて整形した後に.txtファイルとして保存します。
これを自分のDropboxのflashcard deluxe直下のディレクトリに保存します。
